Insieme und die Folgen

In der Öffentlichkeit ist das Informatikprojekt «Insieme» zum Synonym für kollektiven behördlichen Schlendrian und hemmungslosen Umgang mit Steuergeldern geworden. Ein Teil der Geschichte ist mittlerweile auch strafrechtlich auf­gearbeitet: Das Bundesstrafgericht hat den Chef der Sektion Leistungsbezug Informatik in der Eidgenössischen Steuerverwaltung der ungetreuen Amtsführung und der Vorteils­annahme für schuldig befunden. Christof Riedo und Donat Riedo erläutern die Details.

L’opinion publique associe désormais le projet informatique « Insieme » au laisser-faire des autorités et à leur gestion sans scrupule des deniers publics. Une partie de cette affaire revêt désormais un aspect pénal : le Tribunal pénal fédéral a condamné le chef de la section Acquisition de prestations informatiques au sein de l’Administration fédérale des contributions pour gestion déloyale des intérêts publics et acceptation d’un avantage. Christof Riedo et Donat Riedo présent…