Urteil des Bundesgerichts vom 27. August 2015 (BGE 141 III 357)
Das Partikularinteresse bei baulichen Massnahmen an gemeinschaftlichen Teilen im Stockwerkeigentum
Wünscht ein sondernutzungsberechtigter Stockwerkeigentümer bauliche Massnahmen an gemeinschaftlichen Teilen, rechtfertigt es sich nicht, diese allein deshalb als luxuriöse bauliche Massnahmen im Sinne von Art. 647e ZGB zu qualifizieren, weil sie dem Partikularinteresse des bauwilligen Stockwerkeigentümers entsprechen.
Lorsqu’un propriétaire par étages au bénéfice d’un usage privatif désire procéder à des travaux dans les parties communes de la propriété par étages, on ne peut pas les qualifier de travaux luxueux au sens de l’art. 747e CC simplement parce qu’ils correspondent à l’intérêt particulier de ce propriétaire requérant.
Der Fall
(298) 1. Die Gesuchsteller und Beschwerdeführer (fortan: Beschwerdeführer) sind Miteigentümer einer Liegenschaft mit Sonderrecht an einer Attikawohnung, die sie selbst bewohnen. Das Flachdach der Unterliegerwohnung ist ihnen zu Sondernutzungsrecht zugewiesen. Ein Teil des Flachdaches dient den Beschwerdeführern als mit Platten belegte…
