Direkt zum Inhalt

From the magazine BR/DC 2/2016 | S. 73-73 The following page is 73

KBOB-Empfehlungen zum Umgang mit ­Umlagerungen von Kosten: zwei Standpunkte

Die KBOB hat im August 2015 Empfehlungen zum Umgang mit Umlagerungen von Kosten in Angeboten für Arbeiten im Bauhauptgewerbe veröffentlicht. Die Frage ist umstritten. Eduard Tüscher (S. 73) begründet die Meinung der KBOB. Jörg Bucher (S. 75) hält aus baubetrieblicher Sicht da­ge­gen.

En août 2015, la « KBOB » a publié ses recommandations sur la façon de traiter le transfert des coûts dans les offres pour les travaux du gros œuvre. C’est un sujet controversé. Eduard Tüscher (p. 73) justifie la conception de la KBOB (p. 73); Jörg Bucher la critique sous l’angle de l’économie de la construction (p. 75).

Am 1. August 2015 hat die Koordinationskonferenz der öffentlichen Bauherren (die «KBOB»), der Auftraggeberinnen auf Bundesebene, der Kantone und der Gemeinden angehören, Empfehlungen veröffentlicht, in denen es um den «Umgang mit Umlagerungen von Kosten in Angeboten für Arbeiten im Bauhauptgewerbe» geht. Damit reagiert die KBOB auf eine Praxis, nach der gewisse…

[…]