Entschädigung für übermässige Einwirkungen durch Bauarbeiten
Unter besonderer Berücksichtigung des Baus von Nationalstrassen und Bahnanlagen
Wenn die Immissionen, die mit Bauarbeiten an Nationalstrassen und Bahnanlagen (gerade) im städtischen Bereich verbunden sind, so sehr stören, dass Mieter benachbarter Wohnungen ausziehen, Wohnungen leer stehen und Umsätze einbrechen, stellt sich die Frage, wer für den Schaden aufzukommen hat. Beatrice Wagner Pfeifer erläutert die verfahrens- und materiellrechtlichen Grundlagen des Bundesrechts. Dabei stützt sie sich auf Beispiele aus der Praxis der Eidgenössischen Schätzungskommission Kreis 7, bei der sie das Vizepräsidium innehat. Ausgangspunkt sind zivilrechtliche Bestimmungen (Art. 679, 679a, 684 und 685 ZGB), die hier analoge Anwendung finden.
Lorsque les immissions qu’engendrent les travaux pour construire des routes nationales et des installations ferroviaires (directement) en milieu urbain sont à ce point dérangeantes qu’elles entraînent le déménagement des locataires voisins, la vacance des appartements et la chute des chiffres d’affaires, la question se pose de savoir qui…
