Direkt zum Inhalt

From the magazine BR-DC 1/2015 | S. 25-27 The following page is 25

Verwaltungsgericht Zürich VB.2014.00175 (29.7.2014)

Vom Umgang mit (zu) eng formulierten ­Ausschlusskriterien

Stellt sich ein eng formuliertes Ausschlusskriterium während des Verfahrens als nicht erforderlich heraus, kann dessen Nichtberücksichtigung bzw. -anwendung unter Verweis auf den Ermessensspielraum der Vergabestelle unzulässig sein. Der Widerruf und bzw. oder Abbruch und eine Neuausschreibung unter angepassten Voraussetzungen wären fallweise vorzuziehen.

Si un critère d’exclusion formulé de façon étroite se révèle superflu lors de la procédure, il peut être illicite de ne pas en tenir compte ou de ne pas l’appliquer sur la base du pouvoir d’appréciation de l’adjudicateur. Selon les cas, il faudrait plutôt révoquer et/ou interrompre la procédure et procéder à un nouvel appel d’offres qui tienne compte de cette modification des conditions.

Der Fall

(3) In einem IT-Vergabeverfahren zur Beschaffung von Software zur Abbildung und Steuerung von Flughafenoperationen (ZHR Airport Cockpit, ZAC) wurden Angebote zwischen CHF 498 575.– und CHF 7 336 600.– eingereicht. Den…

[…]