Direkt zum Inhalt

From the magazine BR/DC 5/2021 | S. 245-247 The following page is 245

L’inventaire cantonal des surfaces d’assolement

Sa nature juridique – ses effets – son caractère attaquable

L’inventaire cantonal des SDA joue un rôle central dans la mise en œuvre de la protection des SDA. Il est l’instrument qui identifie toutes les surfaces qui répondent aux critères des SDA sur l’ensemble du territoire cantonal. Malgré cette importance, la doctrine et la jurisprudence se sont peu prononcées sur l’inventaire cantonal des SDA. C’est pourquoi il convient d’aborder notamment les questions suivantes : Quelle est sa nature juridique ? Quels sont ses effets ? Est-il attaquable ?

Das kantonale FFF-Inventar spielt eine zentrale Rolle bei der Umsetzung des FFF-Schutzes. Es ist das Instrument, das alle Flächen im gesamten Kanton bezeichnet und auflistet, welche die FFF-Kriterien erfüllen. Trotz dieser Bedeutung ist in Lehre und Rechtsprechung wenig über das FFF-Inventar zu finden. Daher sollen insbesondere die folgenden Fragen erörtert werden: Was ist seine Rechtsnatur? Welche Auswirkungen hat es? Wie verhält es sich mit dem Rechtsschutz?

I. Introduction

[…]