Die Bauanzeige bei Kleinstbauten – dargestellt am Beispiel des Kantons Zug
Mit der Bauanzeige werden der zuständigen Behörde Bauvorhaben zur Kenntnis gebracht, die geringfügig sind und nachbarliche und / oder öffentliche Interessen nicht erheblich berühren. Nur wenn diese Voraussetzungen nicht erfüllt sind, darf die Behörde entsprechende Einwände dagegen erheben. Deshalb bedarf es auch keiner förmlichen Bewilligung. Die zuständige Behörde muss nur dann aktiv werden, wenn die gesetzlichen Vorgaben in Bezug auf die Geringfügigkeit oder die Interessenlage der Nachbarn respektive der Öffentlichkeit nicht eingehalten sind.
Une « annonce de travaux » n’est possible que si deux conditions sont réunies : premièrement, le projet concerne une construction de minime importance ; secondement, il ne porte pas d’atteinte significative aux intérêts des voisins et / ou à un intérêt public. Ce n’est que si ces conditions ne sont pas remplies que l’autorité peut s’opposer au projet : comme il ne nécessite pas d’autorisation formelle, l’autorité ne peut…
