Übermässige Immissionen als Folge rechtmässiger Bautätigkeit (Teil 1)
Tatbestand und Rechtsfolge von Art. 679a ZGB
Bauarbeiten führen in aller Regel zu übermässigen Immissionen im Sinn von Art. 684/679 ZGB. Bereits 1965 hat das Bundesgericht entschieden, dass der Nachbar derartige Einwirkungen zu dulden hat, sofern sie rechtmässig, vorübergehend und unvermeidbar sind. Seit dem 1. Januar 2012 ist diese im Vergleich zu Art. 684 ZGB erhöhte Duldungspflicht in Art. 679a ZGB festgeschrieben; die in Art. 679 ZGB vorgesehenen Rechtsbehelfe werden auf eine Schadenersatzklage reduziert. Der vorliegende erste Teil befasst sich mit Tatbestand und Rechtsfolge der neuen Bestimmung. Der für Heft 3/2015 vorgesehene zweite Teil wird sich ausgewählten praxisrelevanten Fragen widmen.
Les travaux de construction entraînent en principe des immissions excessives au sens des art. 684/679 CC. Le Tribunal fédéral a jugé en 1965 déjà que le voisin doit tolérer de telles nuisances dans la mesure où elles sont licites, temporaires et inévitables. Depuis le 1er janvier 2012, l’art. 679a CC codifie ces…
