Suchergebnisse für Soumissionnaires

Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 24. April 2023 (B-5257/2022)

Zur Bedeutung von Alternativszenarien

Nach erfolgter Offerteingabe fragte die Vergabestelle die Anbieterinnen nach allfälligen Vergütungsfolgen einer eventuellen Verschiebung des Vorhabens um ein Jahr, um Gewissheit über die Forderungen…

Teilnahmebedingungen/Conditions de participation (per Februar 2024)

Tessin – Soumissionnaires étrangers – Auto-certification des conditions de travail (Tessin – Ausländischer Anbieter – Eigenzertifizierung der Arbeitsbedingungen)

ATF 140 I 285

Le niveau du salaire des employés : un critère d’adjudication vraiment étranger au marché ?

Im schweizerischen Vergaberecht stellt der Mindestlohn weder ein Kriterium für den Ausschluss noch ein Zuschlagskriterium dar. Soziale oder umweltrechtliche Kriterien, die keinen engen Zusammenhang…

Leistungs​ortsprinzip und Herkunfts​orts​prinzip: Differenzen zwischen dem neuen Beschaffungsrecht und dem Binnenmarktrecht?

Die Einhaltung von Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen ist Grundvoraussetzung für eine Teilnahme an einem öffentlichen Beschaffungsverfahren. Welche Bestimmungen sind für inländische Anbieterinnen bei einer Leistungserbringung in der Schweiz massgebend? Was sieht das neue Beschaffungsrecht vor und wie stehen diese neuen Vorschriften im Verhältnis zu den Vorgaben im Binnenmarktrecht?

Soumissionnaires, conditions de participation, ­critères et offres

Le nouveau droit des marchés publics clarifie la portée respective des conditions de participation, des critères d’aptitude et des critères d’adjudication. Il n’a en revanche pas harmonisé entre Confédération et cantons les principes applicables aux conditions de travail. Dans le déroulement de la procédure, quelques nouveautés sont à signaler. La présente contribution expose brièvement ces…

Arrêt du Tribunal cantonal administratif tessinois du 2 octobre 2019 (TI TRAM 52.2019.231)

La nature juridique de la prolongation de l’offre

Das hier kommentierte Urteil ist nicht gerade neu, behandelt aber eine Frage, die gegenwärtig von Interesse ist, und ist zudem ein schlagender Beleg für die Reichhaltigkeit der Tessiner…

Anbieter / Soumissionnaires (per Februar 2019)

St. Gallen – Ausländische Anbietende – Nichtdiskriminierung (Saint-Gall – Soumissionnaires étrangers – Non-discrimination)

Arrêt du Tribunal administratif fédéral du 16 janvier 2023 (B-2686/2022)

Demande de clarification et modification de l’offre

In diesem Urteil weist das BVGer auf das Risiko hin, dass eine Vergabestelle auf sich nimmt, wenn sie sich mit Klärungsfragen an einen Anbieter wendet, der eine unvollständige Offerte eingereicht hat…

Anbieter / Soumissionnaires (per August 2020)

Genève – Principe de l’offre unique (Genf – Regel, nach der ein Unternehmen nur eine Offerte einreichen darf)

Anbieter / Soumissionnaires (per Februar 2018)

Bund/BGer – Bedingungen der Zulassung – Verbot von Quersubventionen (Confédération/TF – Conditions d’admission – Interdiction de subventions croisées)

Anbieter / Soumissionnaires (per Februar 2023)

Basel-Stadt – Umwandlung einer Bietergemeinschaft in eine Kollektivgesellschaft (Bâle-Ville – Transformation d’une communauté de soumissionnaires en une société en nom collectif)

Soumissionnaires / Anbieter (per August 2017)

EuGH – Verbot der Weitervergabe an Subunternehmer (CJUE – Interdiction de la sous-traitance)

Anbieter / Soumissionnaires (per Februar 2022)

Vaud – Exclusion des consortiums – Limitation de la sous-traitance (Waadt – Auschluss von Konsortien – Begrenzung der Untervergabe)

Aptitude / Die Eignung (per Februar 2015)

BVGer – Auslegung – «ähnliche» Referenzsprojekte (TAF – Interprétation – Références relatives à des projets similaires)

Anbieter / Soumissionnaires (per März 2021)

EuGH – Unternehmen ohne Gewinnziel (CJUE – Entreprise à but non lucratif)

Soumissionnaires / Anbieter (per August 2018)

EuGH – Verbundene Unternehmen – Anspruch auf ­Verfahrensteilnahme (CJUE – Entreprises apparentées – Droit de participer à la procédure)

3. Anbieter / Soumissionnaires (per August 2022)

Fribourg – Organisation de l’entreprise – Pouvoir d’appréciation – Délégation de la compétence déci­sionnelle – Droit d’être entendu (Freiburg – Organisation des Unternehmens …

Arrêt du TC VS du 23 septembre 2016 (A1 16 183), RVJ 2017, p. 30.

Le gré à gré « concurrentiel »

Das Konkurrenz-Freihandverfahren muss sich eindeutig vom Einladungsverfahren unterscheiden.

Verwaltungsgericht Zürich VB.2014.00587 (4.12.2014)

Vom Umgang mit irreführenden Angaben in ­Offerten – Ausschluss oder nicht?

Bei der Frage, ob eine Anbieterin wegen irreführender Angaben aus dem Verfahren auszuschliessen sei, steht der Vergabebehörde im Rahmen der Verhältnismässigkeitsprüfung ein gewisser…

Arrêt du Tribunal fédéral du 4 septembre 2015 (2C_876/2014)

Arrêt du Tribunal fédéral dans l’affaire de l’Hôpital Riviera-Chablais : quand l’adjudicateur peut-il, voire doit-il recommencer la procédure ?

Die Geschichtsschreibung wird zu Unrecht davon ausgehen, dass das kantonale Gericht die Zuschlagsverfügung nicht hätte aufheben sollen. Denn tatsächlich wirft das Bundesgericht ihm vor, das ganze…

KGer LU LGVE 2015 IV Nr. 4 (18.3.2015)

Bewertungsraster (Matrix): Umfang und Zeitpunkt der Bekanntgabe im Verfahren

Legt die Vergabebehörde bereits vor der Ausschreibung konkrete Unterkriterien und einen Bewertungsraster fest, muss sie dies den Bewerbern zum Voraus bekannt geben. Andernfalls liegt eine Verletzung…

Verfahrensausschluss wegen mangelhafter Vertragserfüllung – Ein Beitrag zu Art. 44 Abs. 1 lit. h BöB

Mit dem revidierten Beschaffungsrecht wurde auf Bundesebene und in den meisten Kantonen ein neuer Ausschlussgrund eingeführt, demgemäss Anbieterinnen, die in der Vergangenheit einen öffentlichen Auftrag mangelhaft erfüllt haben, von zukünftigen Vergaben ausgeschlossen werden können (Art. 44 Abs. 1 lit. h BöB/IVöB). Gleichwohl kann nicht jede vergangene unzureichende Leistung einer Anbieterin…

Chers juristes vaudois et valaisans, ne tombez pas malades !

Ces derniers mois, une affaire de marchés ­publics a défrayé la chronique judiciaire puis politique : l’annulation par la juridiction administrative vaudoise de la décision d’adjudication du marché…

Arrêt du Tribunal administratif fédéral du 13 avril 2016 dans la cause B-3797/2015

Le soumissionnaire étatique

Reicht eine öffentlich-rechtliche Anbieterin ein Angebot ein, in dessen Rahmen sie erheblichen Aufwand für den ­Gesamtprojektleiter als Eigenleistungen ausweist, ohne entsprechende Kosten…

Anbieter/Soumissionnaires (per Februar 2017)

Zürich – Übernahme einer Anbieterin während des Vergabeverfahrens (Zurich – Reprise d’un soumissionnaire pendant la procédure d’adjudication)

Vergabeverfahren / Procédure d’adjudication (per Februar 2018)

Tessin – Procédure de gré à gré (Tessin – Freihandver­fahren)

Les entreprises apparentées et l’exigence de l’offre unique en droit des marchés publics

Zum Teil wird in Ausschreibungen verlangt, dass im Falle ­einer Unternehmensgruppe nur ein Unternehmen eine Offerte einreichen könne. Sobald eines der Gruppenunternehmen offeriert, werden so die übrigen Unternehmen, die der Gruppe zugehören, in ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit eingeschränkt. Zuweilen wird diese Ausschreibungspraxis mit dem Argument verteidigt, nur so lasse sich wirksamer…

Arrêt du Tribunal cantonal valaisan du 8 juillet 2021 (VS A1 21 34)

Le fourgon tonne-pompe de démonstration, la remise de 20 % et la clause du gré à gré exceptionnel de la « bonne affaire »

Dans cet arrêt, le Tribunal cantonal du canton du Valais examine la question de savoir si un adjudicateur peut se fonder sur la circonstance exceptionnelle de la « bonne affaire » pour acquérir de…

Anbieter / Soumissionnaire (per Februar 2016)

EuGH – Gesetzliche Erlaubnis der Wettbewerbstätigkeit (CJUE – Autorisation légale de l’activité concurrentielle)

Ausschluss vom Verfahren / Exclusion de la procédure (per août 2023)

Tessin – Formalisme excessif (Tessin – Überspitzter Formalismus)

Procédure d’adjudication / Vergabeverfahren (per August 2017)

Bund – Begriff des Bauwerks – Gebäudesanierung (Confé­dération – Notion de l’ouvrage de construction – Assainissement de bâtiments)

Zuschlagskriterien / Critères d’adjudication (per August 2019)

Bund – Subkriterien (Confédération – Sous-critères)

À l’occasion de l’arrêt Ch. adm. C.J. GE du 6 février 2018 (ATA/112/2018)

La « tâche publique » comme élément ­caractéristique du marché public

Dieses Urteil ist das jüngste in einer Reihe von Entscheidungen, die dem Begriff der öffentlichen Aufgabe Konturen geben, dies für so verschiedene Bereiche wie die Verwaltung des Finanzvermögens, die…

Ausschluss vom Verfahren / Exclusion de la ­procédure (per August 2019)

Zürich – Vorbringen von Ausschlussgründen im Beschwerdeverfahren – Zwingende und nichtzwingende Ausschlussgründe (Zurich – Invocation de motifs d’exclusion dans la procédure de recours –…

Eignung / Aptitude (per Februar 2022)

Zürich/BGer – Eigene Erfahrungen der Auftraggeberin – Lücken im Angebot (Zurich/TF – Expérience propre de l’adjudicateur – Offre lacunaire)

Arrêt du Tribunal cantonal vaudois du 27 août 2014 (MPU.2014.0004) – recours au TF pendant

Hôpital Riviera-Chablais : Quelle portée pour le principe de proportionnalité en cas d’offre irrégulière ?

Bei der Beurteilung eines Mangels, der einem Angebot anhaftet, ist auf seine Art und sein Gewicht abzustellen. Unerheblich ist sein Einfluss auf das Preisgefüge, unerheblich auch der Wert der…

Champ d’application / Geltungsbereich (per August 2016)

Neuchâtel – Affermage d’une parcelle agricole communale (Neuenburg – Verpachtung eines landwirtschaftlich genutzten kommunalen Grundstücks)

Les procédures

Enchères électroniques, dialogue, contrats-cadres, concours et mandats d’études parallèles : le droit nouveau assaisonne les procédures classiques pour des saveurs plus modernes. Révolution ou évolution(s) ? Telle est la question. En tout cas, il s’agira de faire connaissance avec ces nouveaux instruments, certains déjà connus, mais qui prendront leur quartier à tous les niveaux, harmonisation…

Änderungen im laufenden Vergabeverfahren / Modifications en cours de procédure d’adjudication (per Februar 2016)

Vaud – Modification accessoire de l’appel d’offres (Waadt – Unwesentliche Änderung der Ausschreibung)

Vergabeverfahren / Procédure d’adjudication (per März 2021)

BVGer – Bauaufträge – Bagatellklausel (TAF – Marchés de travaux – Clause de minimis)

A l’occasion de l’arrêt TC VS du 21 mars 2017 (A1 16 264)

Les marchés publics spécifiques aux ingénieurs – ­Panorama de la jurisprudence

Die Rügen, die Gegenstand dieses Urteils aus dem Kanton Wallis waren, sind typisch für die Schwierigkeiten, denen Ingenieure in Vergabeverfahren ausgesetzt sind. Auf die Darstellung des Urteils folgt…

Soumissionnaire / Anbieter (per August 2016)

Bund – Quersubventionen – Prüfung (Confédération – Subventions croisées – Évaluation)

Jurisprudence choisie du canton du Tessin en ­matière de marchés publics depuis 2012

Jean-Baptiste Zufferey und Aurore Estoppey präsentieren eine Auswahl der Rechtsprechung zum Vergaberecht des ­Verwaltungsgerichts des Kantons Tessin der Jahre 2012 bis 2016. Die Chronik erscheint zum…

Ausschreibung/Appel d’offres (per Februar 2017)

Valais – Écart de 20% par rapport à un pronostic de prix (Wallis– Abweichung von 20% zum prognostizierten Preis)

Interruption de la procédure / Abbruch des Verfahrens (per August 2016)

Obwalden/BGer – Fehlender Wettbewerb (Obwald/TF – Absence de concurrence)

Réintégration du soumissionnaire ayant violé le droit de la concurrence

Ein Unternehmen kann von künftigen Vergabeverfahren ­ausgeschlossen werden, wenn es sich an wettbewerbswid­rigen Abreden beteiligt hat. Ein Urteil des Europäischen ­Gerichtshofs klärt nun, unter welchen Voraussetzungen diese ­Sank­tion frühzeitig aufgehoben werden kann. Angesichts der zahlreichen durch die Wettbewerbskommission (Weko) durchgeführten Untersuchungen zu diesem Thema und der…

Vergabeverfahren / Procédure d’adjudication (per Februar 2019)

Tessin – Adjudication exceptionnelle de gré à gré suite à une procédure ouverte (Tessin – Ausnahmsweise Freihandvergabe im Anschluss an ein offenes Verfahren)

Ausschluss vom Verfahren / Exclusion de la procédure (per Februar 2023)

Bern – Zurückhaltung bei eingeschränktem Anbietermarkt (Berne – Retenue en cas de marché restreint en ce qui concerne le nombre de soumissionnaires)

Interruption de la procédure / Abbruch des ­Verfahrens (per August 2018)

Bund/BGer – Verschulden der Vergabestelle (Confédéra­tion/TF – Faute de l’adjudicateur)

Critères d’adjudication / Zuschlagskriterien (per August 2017)

Tessin – Caractère obligatoire des conditions de l’appel d’offres (Tessin – Verbindlichkeit der Kriterien der Ausschreibungsunterlagen)