Suchergebnisse für Principe de transparence

Ausstand und Vorbefassung / Récusation et préimplication (per Februar 2023)

Zürich – Sachverhalt, der Vorbefassungs- und Ausstandsfragen aufwirft – Befangenheit bei Beziehungsnähe (Zurich – État de fait qui soulève des questions de préimplication et de récusation –…

KGer LU LGVE 2015 IV Nr. 4 (18.3.2015)

Bewertungsraster (Matrix): Umfang und Zeitpunkt der Bekanntgabe im Verfahren

Legt die Vergabebehörde bereits vor der Ausschreibung konkrete Unterkriterien und einen Bewertungsraster fest, muss sie dies den Bewerbern zum Voraus bekannt geben. Andernfalls liegt eine Verletzung…

Critères d’adjudication / Zuschlagskriterien (per August 2016)

Vaud – Violation du principe de transparence (Waadt – Verletzung des Grundsatzes der Transparenz)

Appel d’offres / Ausschreibung (per August 2018)

Basel-Stadt/BGer – Definitionsfreiheit der Auftraggeberin (Bâle-Ville/TF – Liberté de définition de l’adjudicatrice)

Ausschreibung / Appel d’offres (per Februar 2018)

Neuchâtel – Aucune violation du principe de transparence (Neuenburg – Keine Verletzung des Transparenzgebots)

Ausschreibung / Appel d’offres (per Februar 2016)

Thurgau – Transparenzgebot (Thurgovie – Principe de transparence)

Zuschlagskriterien / Critères d’adjudication (per Februar 2018)

BVGer – Kenntnisse der Vergabestelle – Rückfragepflicht (TAF – Connaissances de l’autorité adjudicatrice – Devoir de demander des compléments)

Eignung / Aptitude (per Februar 2016)

EuGH – Standort der Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen (CJUE – Lieu de fourniture de prestations dans le domaine de la santé)

Angebot und Variante / Offres et variantes (per Februar 2023)

Wallis – Verbindlichkeit eines Angebots – Bindungsverlängerung (Valais – Caractère contraignant d’une offre – Prolongation de la durée de validité de l’offre)

Beschwerdeverfahren / Procédure de recours (per August 2019)

Solothurn – Rechtsschutz-Schwellenwert (Soleure – Possibilité de recourir lorsque le marché atteint un certain seuil)

Procédure de recours / Beschwerdeverfahren (per August 2017)

Neuchâtel/TF – Droit d’être entendu – Arrêt cantonal insuffisamment motivé (Neuenburg/BGer – Anspruch auf rechtliches Gehör – Ungenügend begründetes kantonales Urteil)

Critères d’adjudication / Zuschlagskriterien (per August 2017)

Tessin – Caractère obligatoire des conditions de l’appel d’offres (Tessin – Verbindlichkeit der Kriterien der Ausschreibungsunterlagen)

Procédure de recours / Beschwerdeverfahren (per August 2016)

Graubünden – Anfechtung der Einladung – Verwirkung der Rügen (Grisons – Contestation de l’invitation – Péremption des griefs)

Critères d’adjudication / Zuschlagskriterien (per August 2018)

Bund – Punkteverteilung nach Rangfolge (Confédération – Distribution des points selon l’ordre de classement)

Abbruch des Verfahrens / Interruption de la ­procédure (per August 2019)

Vaud – Décision d’interruption licite (Waadt – Rechtmässiger Abbruch der Beschaffung)

Angebot und Variante / Offres et variantes (per Februar 2022)

Fribourg – Tardiveté d’une offre (Freiburg – Verspätetes Angebot)

Vergabeverfahren / Procédure d’adjudication (per August 2020)

TAF – Procédure sur invitation – Valeur seuil – Notion d’ouvrage et clause de minimis (BVGer – Einladungs­verfahren – Schwellenwert – Begriff des Bauwerks und Bagatellklausel)

Les procédures

Enchères électroniques, dialogue, contrats-cadres, concours et mandats d’études parallèles : le droit nouveau assaisonne les procédures classiques pour des saveurs plus modernes. Révolution ou évolution(s) ? Telle est la question. En tout cas, il s’agira de faire connaissance avec ces nouveaux instruments, certains déjà connus, mais qui prendront leur quartier à tous les niveaux, harmonisation…

Angebot und Variante / Offres et variantes (per August 2021)

Valais – Dies a quo d’une publication officielle (Wallis – Fristauslösende Natur von Publikationen)

Jurisprudence choisie du canton du Tessin en ­matière de marchés publics depuis 2012

Jean-Baptiste Zufferey und Aurore Estoppey präsentieren eine Auswahl der Rechtsprechung zum Vergaberecht des ­Verwaltungsgerichts des Kantons Tessin der Jahre 2012 bis 2016. Die Chronik erscheint zum…

Zuschlagskriterien / Critères d’adjudication (per März 2021)

Graubünden – Überqualifikation führt nicht zu einer besseren Bewertung (Grisons – Une surqualification n’entraîne pas une meilleure évaluation)

7. Zuschlagskriterien / Critères d’adjudication (per August 2022)

Basel-Stadt – Übererfüllung von technischen Spezifikationen als Zuschlagskriterium (Bâle-Ville – Le fait de surpasser des spécifications techniques comme critère d’adjudication)

Soumissionnaires, conditions de participation, ­critères et offres

Le nouveau droit des marchés publics clarifie la portée respective des conditions de participation, des critères d’aptitude et des critères d’adjudication. Il n’a en revanche pas harmonisé entre Confédération et cantons les principes applicables aux conditions de travail. Dans le déroulement de la procédure, quelques nouveautés sont à signaler. La présente contribution expose brièvement ces…

Zuschlagskriterien / Critères d’adjudication (per August 2019)

Bund – Subkriterien (Confédération – Sous-critères)

Arrêt du Tribunal cantonal vaudois du 27 août 2014 (MPU.2014.0004) – recours au TF pendant

Hôpital Riviera-Chablais : Quelle portée pour le principe de proportionnalité en cas d’offre irrégulière ?

Bei der Beurteilung eines Mangels, der einem Angebot anhaftet, ist auf seine Art und sein Gewicht abzustellen. Unerheblich ist sein Einfluss auf das Preisgefüge, unerheblich auch der Wert der…

Arrêt du Tribunal fédéral du 4 septembre 2015 (2C_876/2014)

Arrêt du Tribunal fédéral dans l’affaire de l’Hôpital Riviera-Chablais : quand l’adjudicateur peut-il, voire doit-il recommencer la procédure ?

Die Geschichtsschreibung wird zu Unrecht davon ausgehen, dass das kantonale Gericht die Zuschlagsverfügung nicht hätte aufheben sollen. Denn tatsächlich wirft das Bundesgericht ihm vor, das ganze…

Arrêt du Tribunal administratif fédéral du 13 avril 2016 dans la cause B-3797/2015

Le soumissionnaire étatique

Reicht eine öffentlich-rechtliche Anbieterin ein Angebot ein, in dessen Rahmen sie erheblichen Aufwand für den ­Gesamtprojektleiter als Eigenleistungen ausweist, ohne entsprechende Kosten…

Les nouveautés concernant la phase postérieure à la décision d’adjudication

La LMP 2019 accroît les possibilités de recours au Tribunal administratif fédéral. Toutefois, la portée effective de ce contrôle plus étendu sera restreinte, car la loi exclut simul­tanément l’octroi d’effet suspensif pour les marchés non soumis aux Traités internationaux et limite désormais les dommages et intérêts éventuels aux seules dépenses pour l’élaboration de l’offre. La loi introduit…

Actualités en matière de droits politiques et de planification du territoire

Das Instrument der Volksinitiative ist an sich nicht besonders auf Pläne bzw. planungsrechtliche Verfahren zugeschnitten (siehe dazu schon BR/DC 2021, S. 314 ff.). So landen Fälle, in denen in diesem Bereich vom Initiativrecht Gebrauch gemacht wird, nicht selten vor den Gerichten. In diesem Beitrag werden vier jüngere Urteile des Bundesgerichts analysiert, die sich einerseits mit formalen…

Appel d’offres / Ausschreibung (per August 2017)

Basel-Stadt – Definitionsfreiheit – Festpreisangebot (Bâle-Ville – Liberté de définition – Offre à prix ferme)

Ausschluss vom Verfahren / Exclusion de la procédure (per Februar 2016)

Valais – Évaluation en plusieurs phases (Wallis – Prüfung in mehreren Schritten)

Beschwerdeverfahren / Procédure de recours (per Februar 2023)

Tessin/BGer – Rechtliches Gehör – Ausschluss der Zuschlagsbeschwerdeführerin (Tessin/TF – Droit d’être entendu – Exclusion de la recourante agissant contre l’adjudication)

Les entreprises apparentées et l’exigence de l’offre unique en droit des marchés publics

Zum Teil wird in Ausschreibungen verlangt, dass im Falle ­einer Unternehmensgruppe nur ein Unternehmen eine Offerte einreichen könne. Sobald eines der Gruppenunternehmen offeriert, werden so die übrigen Unternehmen, die der Gruppe zugehören, in ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit eingeschränkt. Zuweilen wird diese Ausschreibungspraxis mit dem Argument verteidigt, nur so lasse sich wirksamer…

Ausschreibung / Appel d’offres (per Februar 2022)

Tessin/BGer – Vorschriften zur Beschränkung des Subunternehmereinsatzes – NPK-Standardpositionen (Tessin/TF – Prescriptions limitant le recours à la sous-traitance – Articles standards du CRB)

Abbruch des Verfahrens / Interruption de la procédure (per août 2023)

Bund – Reduktion des Umfangs der nachgefragten Leistungen (Confédération – Réduction de l’envergure des prestations demandées)

Critères d’adjudication / Die Zuschlagskriterien (per August 2015)

Bern – Gleichbehandlung – Steuerbefreite Leistungen (Berne – Egalité de traitement – Prestations exonérées d’impôts)

Le coût du cycle de vie comme critère alternatif au prix ?

Ausgehend von seiner kürzlich erschienen Dissertation («Le prix en droit des marchés publics») untersucht Domenico Di Cicco in diesem Beitrag das neue Zuschlagskriterium «Lebenszykluskosten», das an die Stelle des Kriteriums «Preis» treten kann. Dabei geht es um die rechtlichen Bedingungen, die bei der Angebotsbewertung nach Lebenszykluskosten zu beachten sind, und die finanziellen Aspekte,…

Zuschlagskriterien / Critères d’adjudication (per Februar 2019)

St. Gallen – Gleichbehandlungsgrundsatz – Umfang des Gegenstands des Preiskriteriums (Saint-Gall – Principe de l’égalité de traitement – Etendue de l’objet du critère du prix)

Eignung/Aptitude (per Februar 2017)

Genève – Visite obligatoire (Genf – Besichtigungspflicht)

Zuschlagskriterien / Critères d’adjudication (per Februar 2022)

Genève – Droit d’être entendu – Principe de la transparence – Sous-critères (Genf – Rechtliches Gehör – Transparenzgrundsatz – Unterkriterien)

8. Angebot und Variante / Offres et variantes (per August 2022)

Vaud – Composition correcte de l’autorité d’adjudication (Waadt – Korrekte Zusammensetzung der Vergabebehörde)

Négociations / Verhandlungen (per Februar 2015)

Valais – Interdiction des négociations respectée (Wallis – Verhandlungsverbot beachtet)

Zuschlagskriterien / Critères d’adjudication (per August 2021)

BVGer – Verbindung von Spezifikationen und Zuschlagskriterien (TAF – Lien entre les spécifications et les critères d’adjudication)

12. Beschwerdeverfahren / Procédure de recours (per August 2022)

Bund – Bedeutung kantonaler Urteile (Confédération – Importance des jugements cantonaux)

Offre et variantes / Angebot und Variante (per Februar 2015)

Zürich –Nachträglich aufgegebener Vorbehalt im Angebot (Zurich – Réserve dans l’offre abandonnée ultérieurement)

Chers juristes vaudois et valaisans, ne tombez pas malades !

Ces derniers mois, une affaire de marchés ­publics a défrayé la chronique judiciaire puis politique : l’annulation par la juridiction administrative vaudoise de la décision d’adjudication du marché…

Zuschlagskriterien / Critères d’adjudication (per August 2020)

Graubünden – Funktion der Zuschlagskriterien – Berücksichtigung minderer Qualität (Grisons – Fonction des critères d’adjudication – Prise en compte d’une qualité moindre)

L’obligation de se raccorder aux réseaux thermiques

Derzeit werden zahlreiche thermische Netze geplant und realisiert. Für die Projektträger ist es jeweils zentral, eine aus­reichende Zahl von Verbrauchern an sich binden zu können. Da liegt die Versuchung nahe, potenzielle Verbraucher zu zwingen, sich dem Netz anzuschliessen. Dieser Beitrag zeigt, welche Rechtsfragen die Begründung einer Anschlusspflicht aufwirft, und geht einigen weiteren…

Ausschreibung / Appel d’offres (per August 2020)

Zürich – Definitionsfreiheit (Zurich – Liberté de défini­tion)

Angebot und Variante / Offres et variantes (per Februar 2016)

Vaud – Évaluation non arbitraire (Waadt – Nicht willkürliche Prüfung)