Aller au contenu principal

From the magazine BR/DC 2/2021 | p. 108-115 The following page is 108

Umweltschutz / Protection de l’environnement (per April 2021)

Lärm / Bruit (jbz)

Autorisation de construire en zone à bâtir (Baubewilligung innerhalb der Bauzone)

(202) 1. Le recourant considère que l’instance précédente a violé les art. 22 LPE et 31 al. 2 OPB dès lors que le projet de construction a été autorisé, au moyen d’une dérogation, alors même que les valeurs limites d’immission (VLI) pour le bruit routier sont dépassées. 2. Selon les relevés de bruit, les VLI sont dépassées pour deux fenêtres sur la façade Sud-Ouest de 3 dB(A) jour et nuit; une autre fenêtre présente des dépassements de 2 dB(A) jour et nuit. Les locaux concernés sont des chambres d’habitation dans trois des quatre appartements. 3. Dans sa prise de position, l’OFEV note qu’une autre disposition des locaux à usage sensible au bruit ne serait pas suffisante pour réduire les VLI (art. 31 al. 1 let. a OPB). En revanche, d’autres mesures au sens de l’art. 31 al. 1 let. b OPB seraient envisageables et permettraient de diminuer…

[…]

Themen