Droit des marchés publics

Schadenersatz / Dommages-intérêts (per Februar 2022)

Genève – Adjudication illicite – Prétentions pécuniaires (Genf – Rechtswidriger Zuschlag – Geldforderungen)

Vergabe und Vertrag / Adjudication et contrat (per Februar 2022)

Schaffhausen – Rechtswidrigkeit der Zuschlagsver­fügung trotz abgeschlossenem Vertrag (Schaffhouse – Illicéité de la décision d’adjudication malgré la conclusion du contrat)

Öffentlichkeitsprinzip / Principe de publicité (per Februar 2022)

St. Gallen – Anwendungsbereich – Leistungsauftrag als Indiz für staatliche Aufgabenerfüllung (Saint-Gall – Champ d’application – Marché de prestations comme indice de l’accomplissement de tâches publiques)

Ausnahmen vom Beschaffungsrecht aus Sicherheitsinteressen

Zur Anwendung von Art. 10 Abs. 4 lit. a und Art. 20 Abs. 3 BöB

Selon l'art. 20 al. 3 LMP, les marchés qui portent sur des armes, des munitions ou du matériel de guerre et qui ne sont pas soumis aux accords internationaux peuvent faire l’objet d’une procédure sur invitation, indépendamment des valeurs seuil ; il en va de même pour toute autre acquisition indispensable à des fins de défense et de sécurité. L’art. 10 al. 4 let. a LMP va encore…

Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 9. Mai 2022 (B-3580/2021)

Bei Freihandvergaben: Rechtsschutzversagen

Le Tribunal administratif fédéral interprète la nouvelle LMP en ce sens qu’il n’existe pas de protection juridique secondaire en cas d’adjudication de gré à gré exceptionnel au-delà du seuil lorsqu’il n’accorde pas d’effet suspensif au recours ou qu’il s’agit d’un marché non soumis aux accords internationaux.

BGE (ATF) 148 II 106

Zur Verjährung des Sanktionsanspruchs

Sous réserve d’une disposition légale contraire, le délai de prescription des sanctions en matière de marchés publics est de cinq ans ; ce délai court à partir du moment où le comportement illicite à l’origine de la sanction a cessé. En cas de sous-traitance illicite de la part du soumissionnaire, le délai démarre dès la fin des prestations du sous-traitant en question.

1. Geltungsbereich / Champ d’application (per August 2022)

Bund – Post – Beschaffung von Briefkästen (TAF – Poste – Acquisition de boîtes aux lettres)

2. Ausstand und Vorbefassung / Récusation et préimplication (per August 2022)

Zürich – Gleichzeitiges Vorliegen von Ausstandsgründen und Vorbefassung (Zurich – Existence simultanée de motifs de récusation et d’une préimplication)

4. Vergabeverfahren / Procédure d’adjudication (per August 2022)

Wallis – Ausnahmetatbestände – Güterbeschaffung im Rahmen einer günstigen, zeitlich befristeten Gelegenheit (Valais – Circonstances exceptionnelles – Acquisition de biens à l’occasion d’une opportunité favorable et limitée dans le temps)

3. Anbieter / Soumissionnaires (per August 2022)

Fribourg – Organisation de l’entreprise – Pouvoir d’appréciation – Délégation de la compétence déci­sionnelle – Droit d’être entendu (Freiburg – Organisation des Unternehmens – Ermessensspielraum – Delegation der Entscheidungsbefugnis – Rechtliches Gehör)