Aller au contenu principal

From the magazine BR-DC 2/2024 | p. 75-79 The following page is 75

Umweltschutz / Protection de l’environnement (jbz) (per April 2024)

Lärm / Bruit

Construction de logements dans un secteur exposé au bruit (Bau von Wohnungen in lärmbelastetem Gebiet)

(164) La protection contre le bruit est assurée par l’application cumulative des valeurs de planification et du principe de prévention. L’autorité respecte ce dernier lorsqu’elle intègre les mesures de limitation préventive des émissions à l’autorisation de construire. Recours rejeté. TF (BGer) 1C_469/2022 (27.7.2023).

(165) Autorisation de construire délivrée à condition de mettre en œuvre des mesures de protection contre le bruit. Recours du requérant au motif qu’une autorisation exceptionnelle pourrait être délivrée sur la base de l’art. 31 al. 2 OPB. Le Tribunal fédéral confirme la décision de l’autorité, en appliquant les exigences de sa jurisprudence: les valeurs limites d’immissions sont sensiblement dépassées et aucun intérêt public prépondérant ne justifiait une autorisation exceptionnelle; le recourant n’a par ailleurs pas…

[…]

Themen