Aller au contenu principal

From the magazine BR-DC 2/2024 | p. 63-69 The following page is 63

Baubewilligung / Autorisation de construction (per April 2024)

Baubewilligungspflicht / Assujettissement à autorisation (as)

Baubewilligungspflicht für den Umbau einer alten Sägerei in eine Werkstatt (Autorisation de transformer une ancienne scierie en un atelier)

(78) Die Baubewilligungspflicht wurde bejaht für den Umbau einer alten Sägerei (wovon nur noch die Hülle besteht) in eine Werkstatt. Reine Umnutzungen ohne bauliche Massnahmen sind nur dann nicht bewilligungspflichtig, wenn auch der neue Verwendungszweck in der fraglichen Zone konform ist und sich die Änderung hinsichtlich ihrer Auswirkungen auf die Umwelt und die Planung als ausgesprochen geringfügig erweist. In casu liegt das fragliche Objekt in der Landwirtschaftszone und ist zudem ein Schutzobjekt, weshalb die Baubewilligungspflicht bejaht wurde. BGer (TF) 1C_303/2022 (12.6.2023).

Weitere Urteile (Autres arrêts)

(79) Baubewilligungspflicht bejaht für den Ersatz von Fenstern eines ganzen Stockwerks in einem Gebäude, das sich in einem ISOS-Gebiet mit Erhaltungsziel befindet.

[…]

Themen