Aller au contenu principal

From the magazine BR-DC 2/2024 | p. 42-44 The following page is 42

Constructions et protection des arbres

La délicate balance des intérêts

En Suisse, la protection des arbres hors forêt, sujet d’importance croissante au vu des effets du réchauffement climatique, est assurée par les cantons et les communes. Malgré la diversité des législations applicables, il existe des points communs, dont la balance des intérêts à opérer lors de l’examen d’un projet de construction impliquant l’abattage d’arbres. Cet article examine le point de départ et la méthode de cette pesée des intérêts, ainsi que les différents intérêts en question.

Der Schutz von Bäumen ausserhalb der Waldzonen, ein im Hinblick auf die Klimaerwärmung wichtiges Thema, wird in der Schweiz durch die Kantone und Gemeinden gewährleistet. Bei aller Vielfalt der anwendbaren Gesetze gibt es doch auch Gemeinsamkeiten. Dazu gehört, dass bei einem Bauprojekt, für das Bäume gefällt werden sollen, die Interessen abge­wogen werden müssen. Dieser Beitrag von Anna Zangger erläutert, von welchem Punkt bei der Interessenabwägung auszugehen und…

[…]

Themen