Baustopp wegen urheberrechtlicher Ansprüche
Ein Gericht verfügt als vorsorgliche Massnahme einen Baustopp, weil glaubhaft gemacht ist, dass die Urheberrechte der Architektin mangels Honorarzahlung nicht auf die Bauherrschhaft übergegangen sind. Dies veranlasst Sibylle Wenger Berger dazu, die urheberrechtlichen Aspekte in diesem Zusammenhang zu betrachten. Es geht dabei insbesondere um die Fragen, wann ein Bauwerk urheberrechtlich geschützt ist, welche Ansprüche entstehen, welche Rechte der Bauherrschaft vertraglich übertragen werden und ob mit der Fortsetzung der Bauarbeiten ein nicht wieder gutzumachender Nachteil entstehen kann.
Arrêt des travaux en raison de revendications en matière de droits d’auteur – Un tribunal ordonne l’arrêt des travaux à titre de mesures provisionnelles, car le demandeur a rendu vraisemblable que les droits d’auteur de l’architecte n’ont pas été transférés au maître de l’ouvrage dès lors que ses honoraires n’ont pas été versés. Le tribunal cantonal des Grisons utilise cette occasion pour examiner…
