Enteignung der Nachbarrechte / Expropriation des droits du voisinage (ag) (per Oktober 2023)
Entschädigung für Lärmimmissionen der Nationalstrasse N 02 – Bestätigung der Rechtsprechung (Indemnisation pour les nuisances sonores de la route nationale N 02 – Confirmation de la jurisprudence)
(513) Entschädigungen für Lärmimmissionen aus dem Betrieb der Nationalstrasse N 02 nach Durchführung eines Plangenehmigungsverfahrens zur Erneuerung, Anpassung und Erhöhung schon bestehender Lärmschutzwände: 1. Bestätigung des bundesverwaltungsgerichtlichen Entscheids (A-1366/2021 [14.2.2022]; vgl. BR/DC 5/2022 Nr. 552), wonach auf eine detaillierte Ermittlung des lärmbedingten Minderwerts verzichtet werden kann, wenn das Bewertungsmodell «MiStra» des Bundesamtes für Strassen (ASTRA) einen lärmbedingten Minderwert von lediglich 2–3% ergibt (E. 5). 2. Bestätigung der Rechtsprechung, derzufolge beim Kriterium der Schwere nicht alleine auf absolute Beträge abzustellen ist, da dies die Eigentümer und Eigentümerinnen von grossen und wertvollen Liegenschaften bevorzugen…
