Aller au contenu principal

From the magazine BR/DC 4/2021 | p. 194-197 The following page is 194

Urteil des Bundesgerichts vom 12. Februar 2021 (2C_705/2019)

Zur Unterstellung privater Listenspitäler

Nachdem die Frage der Unterstellung öffentlich gehaltener Listenspitäler in BGE 145 II 49 (BR/DC 2019, S. 198 ff., Nr. 317) geklärt worden war, hatte sich das Bundesgericht im vorliegenden Entscheid mit Listenspitälern in Privatbesitz zu beschäftigen. Dieser Entscheid lässt kaum Zweifel daran, dass nach dem Bundesgericht auch private Spitäler im Bereich von Listentätigkeiten subjektiv dem binnenstaatlichen Vergaberecht unterstellt sind.

L’ATF 145 II 49 (BR/DC 2019, p. 198 ss, no 317) a clarifié la question de l’assujettissement au droit des marchés publics pour les hôpitaux publics inscrits sur les listes. À la suite de cet arrêt, le Tribunal fédéral traite ici du cas des hôpitaux privés. Il ne laisse guère de doute quant au fait que ceux figurant sur les listes sont assujettis au droit suisse (interne) des marchés publics (champ d’application subjectif) lorsqu’ils offrent des prestations prises en charge par l’assurance-maladie obligatoire.

Der Fall

(296) 1. 

[…]

Themen