Änderungen im laufenden Vergabeverfahren / Modifications en cours de procédure d’adjudication (per August 2020)

Christoph Jäger, Dr. iur., Rechtsanwalt, Bern (cj)

Jean-Baptiste Zufferey, professeur à l’Université de Fribourg et à l’EPFL, président de l’Institut du droit de la construction (jbz), avec la collaboration de Matthieu Seydoux, titulaire du brevet d’avocat, Valérie Bodevin, Marianne Dind et Gaspard Besson, MLaw, assistant(e)s diplômé(e)s à l’Université de Fribourg

Stefan Scherler, Dr. iur., Rechtsanwalt, Fachanwalt SAV Bau und Immobilienrecht, Winterthur (sts)

Jura – Modification des quantités – Modification des prix (Jura – Änderung der Mengen – Änderung der Preise)

(212) 1. La recourante estime que le prix retenu pour l’offre de l’appelée en cause doit être celui constaté à l’ouverture des offres le 20 septembre 2018. Elle se prévaut d’une violation du principe d’intangibilité des offres 2. Après la réception des offres, le pouvoir adjudicateur a convié les sou­missionnaires à une présentation de leur offre respective et les a invités à répondre à diverses questions. L’adjudicataire a corrigé son offre et a précisé se baser sur un nombre de serveurs de 140 +/–10 %, mais pas la recourante qui a confirmé avoir pris en compte jusqu’à 154 serveurs dans son offre (140 + 10 %). À cette même occasion, l’adjudicataire a également modifié le coût par serveur de son offre; cette différence de coûts ne s’expliquait pas seulement par la réduction du nombre de serveurs, mais comprenait également une part de coûts…