Résultats de recherche pour Vergabeverfahren

BVGer B-7133/2014, Zwischenentscheid vom 13.2.2015

Abbruch bei laufendem Beschwerdeverfahren

Quid lorsqu’une exclusion ou une adjudication fait l’objet d’un recours et que l’adjudicateur interrompt la procédure d’adjudication alors que la procédure de recours est encore pendante?

Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union vom 26. Januar 2023 (C-682/21), HSC Baltic

Kollektivsanktion: Verboten!

Une exclusion générale des futures procédures d’adjudication, prévue pour une certaine durée, ne peut pas être prononcée à l’encontre d’un consortium, mais uniquement à titre individuel contre ses…

Wenn der Beschaffungsprozess ins Stocken kommt

Zum vergaberechtlichen Umgang mit Verzögerungen (Teil 1)

Les procédures d’adjudication doivent généralement être exécutées en très peu de temps. Partant, elles se caractérisent par des délais serrés, qui restent toutefois souvent lettre morte en raison de retards dus notamment à des autorisations manquantes ou à des recours contre les décisions d’adjudication. Martin Beyeler expose dans une contribution en deux parties comment l…

Procédure d’adjudication / Vergabeverfahren (per August 2016)

Bund/BGer – Vertraulichkeit – Beschaffungen nach dem 3. Kapitel der VöB (Confédération/TF – Confidentialité – Marchés selon le chapitre 3 de l’OMP)

Procédure d’adjudication / Vergabeverfahren (per August 2018)

Bund – Aufteilung in Lose (Confédération – Division en lots)

Vergabeverfahren / Procédure d’adjudication (per August 2020)

TAF – Procédure sur invitation – Valeur seuil – Notion d’ouvrage et clause de minimis (BVGer – Einladungs­verfahren – Schwellenwert – Begriff des Bauwerks und Bagatellklausel)

Vergabeverfahren / Procédure d’adjudication (per August 2019)

Bund – Gleichbehandlung – Anpassung der Ausschreibung und Einholen von Nachofferten (Confédération – Egalité de traitement – Adaptation de l’appel d’offres et nouvelles offres)

Procédure d’adjudication / Vergabeverfahren (per August 2017)

Bund – Begriff des Bauwerks – Gebäudesanierung (Confé­dération – Notion de l’ouvrage de construction – Assainissement de bâtiments)

Procédure d’adjudication / Vergabeverfahren (per August 2015)

Vaud/TF – Clause d’urgence (Waadt/BGer – Dringlichkeitsklausel)

BGer 2C_698/2019 (24.4.2020)

«Musskriterien»: Muss ich – oder doch nicht?

Selon le Tribunal fédéral, une différence par rapport aux spécifications techniques peut être considérée comme étant de nature mineure si les services offerts peuvent être considérés comme…

Vergabeverfahren / Procédure d’adjudication (per August 2021)

Bern – Umgang mit Westschweizer Leitfaden («Guide romand») (Berne – Application du «Guide romand»)

Ausstand und Vorbefassung / Récusation et préimplication (per August 2021)

BVGer – Mitglieder des Bewertungsgremiums – Bekanntgabe der Namen und der CV (TAF – Membres du gremium d’évaluation – Annonce des noms et des CV)

Vergabeverfahren / Procédure d’adjudication (per août 2023)

EuGH – Dienstleistungskonzession – Umsatz des Konzessionärs (CJUE – Concession de services – Chiffre d’affaires du concessionnaire)

4. Vergabeverfahren / Procédure d’adjudication (per August 2022)

Wallis – Ausnahmetatbestände – Güterbeschaffung im Rahmen einer günstigen, zeitlich befristeten Gelegenheit (Valais – Circonstances exceptionnelles – Acquisition de biens à l’occasion d’une…

Modifications en cours de procédure d’adjudication / Änderungen im laufenden ­Vergabeverfahren (per August 2016)

Zürich/BGer – Einschränkende Vorschriften über Subunternehmer – Verzicht auf Anwendung (Zurich/TF – Prescriptions restrictives concernant les sous-traitants – ­Renonciation à l’application)

BGE (ATF) 148 II 106

Zur Verjährung des Sanktionsanspruchs

Sous réserve d’une disposition légale contraire, le délai de prescription des sanctions en matière de marchés publics est de cinq ans ; ce délai court à partir du moment où le comportement illicite à…

BGer (TF) 2C_553/2015 (26.11.2015)

Wann ist ein Abbruch ein Abbruch?

Le TF confirme un arrêt du TAF selon lequel il n’y a pas d’interruption matérielle de la procédure en dépit d’une décision formelle en ce sens lorsque l’adjudicateur veut se procurer les prestations…

Modifications en cours de procédure d’adjudication / Änderungen im laufenden Vergabeverfahren (per August 2017)

Graubünden – Eignungs- und Zuschlagskriterien (Grisons – Critères d’aptitude et d’adjudication)

Änderungen im laufenden Vergabeverfahren / Modifications en cours de procédure d’adjudication (per August 2020)

Jura – Modification des quantités – Modification des prix (Jura – Änderung der Mengen – Änderung der Preise)

Änderungen im laufenden Vergabeverfahren / Modifications en cours de procédure d’adjudication (per August 2019)

Zürich – Verzicht auf Spezifikationen (Zurich – renonciation à des spécifications)

Modifications en cours de procédure d’adjudication / Änderungen im laufenden ­Vergabeverfahren (per August 2018)

Genève – Sous-critères – Correction de la pondération (Genf – Unterkriterien – Korrektur der Gewichtung)

Änderungen im laufenden Vergabeverfahren / Modifications en cours de procédure d’adjudication (per August 2021)

Vaud – Motif objectif – Modification de l’appel d’offres et adaptation des offres soumises (Waadt – Objektiver Grund – Änderung der Ausschreibung und Anpassung der eingereichten Angebote)

BGer 2C_380/2014, 15.9.2014 (= BGE 141 II 14), und BGer 2C_383, 15.9.2014

Lausanne–Luzern, einfach

En septembre 2014, le Tribunal fédéral a mis fin aux litiges relatifs à l’adjudication de deux mandats qui concernaient la technique ferroviaire du tunnel de base du Ceneri; ces litiges ont sans…

BVGer B-6588/2018, Zwischenentscheid vom 4.2.2019

Zivilansprüche gehören vor Zivilgericht

Le grief selon lequel un pouvoir adjudicateur tenterait de violer des droits de propriété intellectuelle au travers d’une mise en soumission n’est pas recevable dans la procédure de recours; il ne…

Verwaltungsgericht Zürich VB.2015.00238 (3.12.2015)

Von der Abschlusserlaubnis für den Vertrag im ­Freihandverfahren

L’autorité d’adjudication n’a pas le droit de conclure le contrat lorsqu’elle estime la valeur du marché à la baisse ­intentionnellement ou par négligence grave afin de pouvoir l’adjuger de gré à gré…

Exclusion de la procédure et révocation de l’adjudication / Ausschluss vom Verfahren und Widerruf des Zuschlags (per August 2015)

Genève/TF – Exclusion de la procédure d’adjudication (Genf/BGer – Ausschluss vom Vergabeverfahren)

BGer (TF) 2C_1034/2015 (23.11.2015); vgl. auch BVGer B-6518/2015 (Zwischenentscheid vom 10.11.2015)

Kein Beschwerderecht für Subunternehmerinnen

Un entrepreneur sous-traitant ne peut pas utiliser le recours en matière de marchés publics pour s’opposer à ce que le soumissionnaire le remplace, et ce même si ce sous-traitant joue un rôle décisif…

BGer 2C_979/2018 (22.1.2020; zur Publikation vorgesehen)

Kassation von Amtes wegen?

Le Tribunal fédéral arrête que l’instance de recours peut statuer en réforme uniquement lorsqu’elle est non seulement certaine que le soumissionnaire retenu ne mérite pas l’adjudication, mais aussi…

Verwaltungsgericht St. Gallen B 2016/168 (26.10.2016); vgl. auch B 2016/116 (24.11.2016)

Realistische Spanne der Angebote auch bei der ­Bewertung von Qualitätskriterien

Pour les critères de qualité aussi, l’adjudicateur doit fixer à l’avance quelles sont les fourchettes qu’il tient pour réalistes. Les points qu’il attribue lors de l’évaluation des offres doivent…

Ausstand und Vorbefassung / Récusation et ­pré-implication (per August 2020)

St. Gallen – Enger Markt (Saint-Gall – Marché étroit)

Soumissionnaire / Anbieter (per August 2016)

Bund – Quersubventionen – Prüfung (Confédération – Subventions croisées – Évaluation)

Interruption et répétition de la procédure /  Abbruch und Wiederholung des Vergabe­verfahrens (per August 2015)

EuGH – Verfahren mit einem einzigen verbliebenen Bieter (CJUE – Procédure avec un seul somissionnaire restant)

Abbruch des Verfahrens / Interruption de la procédure (per août 2023)

Bund – Reduktion des Umfangs der nachgefragten Leistungen (Confédération – Réduction de l’envergure des prestations demandées)

Exclusion de la procédure / Ausschluss vom Verfahren (per August 2016)

Tessin/BGer – Versiegelung des Offertumschlags (Tessin/TF – Mise sous scellés de l’enveloppe contenant l’offre)

Strafrecht / Droit pénal (per August 2019)

Tessin/BGer – Verfälschung von Ausweisen (StGB Art. 252) (TF/Tessin – Faux dans les certificats [CP art. 252])

Exclusion de la procédure / Ausschluss vom Verfahren (per August 2017)

Graubünden – Verbot des überspitzten Formalismus (Grisons – Interdiction du formalisme excessif)

Récusation et pré-implication / Ausstand und Vorbefassung (per August 2017)

Bund – Rechtsfolgen der Erfüllung eines Ausstandsgrunds (Confédération – Conséquences juridiques de la réalisation d’un motif de récusation)

Critères d’adjudication / Die Zuschlagskriterien (per August 2015)

Bern – Gleichbehandlung – Steuerbefreite Leistungen (Berne – Egalité de traitement – Prestations exonérées d’impôts)

Droit pénal / Strafrecht (per August 2018)

Bund/BGer – StGB 314, 322^ter, 322^quater – Private Verwaltungshelfer (Confédération/TF – CP 314, 322^ter, 322^quater – Auxiliaires privés de l’administration)

Appel d’offres / Ausschreibung (per August 2017)

Basel-Stadt – Definitionsfreiheit – Festpreisangebot (Bâle-Ville – Liberté de définition – Offre à prix ferme)

Ausschluss vom Verfahren / Exclusion de la procédure (per août 2023)

Tessin – Formalisme excessif (Tessin – Überspitzter Formalismus)

Eignung / Aptitude (per août 2023)

Bund – Umweltmanagementsystem – ISO 14001 (Confédération – Système de gestion environnementale – ISO 14001)

Abbruch des Verfahrens / Interruption de la ­procédure (per August 2020)

St. Gallen – Keine Verpflichtung zum Abbruch des Verfahrens (Saint-Gall – Aucune obligation d’interrompre la procédure)

Zuschlag und Widerruf / Adjudication et ­révocation (per August 2020)

Zürich – Begründungspflicht (Zurich – Obligation de motiver)

12. Beschwerdeverfahren / Procédure de recours (per August 2022)

Bund – Bedeutung kantonaler Urteile (Confédération – Importance des jugements cantonaux)

Procédure de recours / Beschwerdeverfahren (per August 2018)

Vaud – Versement tardif de l’avance de frais – Irrecevabilité (Waadt – Verspätete Einzahlung des Kostenvorschusses – Nichteintreten)

Droit de la propriété intellectuelle /  Immaterialgüterrecht (per August 2016)

Zürich – Verletzung von Immaterialgüterrechten (Zurich – Violation de droits de propriété intellectuelle)

Procédure de recours / Beschwerdeverfahren (per August 2016)

Graubünden – Anfechtung der Einladung – Verwirkung der Rügen (Grisons – Contestation de l’invitation – Péremption des griefs)

Offres et variantes / Angebot und Variante (per August 2017)

St. Gallen – Verspätete Eingabe (Saint-Gall – Remise tar­dive de l’offre)

Verhandlungen und Dialog / Négociations et dialogue (per August 2020)

St. Gallen – Abgebotsrunde – Treu und Glauben (Saint-Gall – Négociations portant sur le prix – Bonne foi)