Stéphane Voisard

Arrêt du Tribunal fédéral 2C_1036/2013 du 5 novembre 2014 (ATF 140 II 473)

L’acquisition d’immeubles agricoles par les collectivités publiques

Das Bundesgericht verweigert einem Gemeinwesen den Erwerb von landwirtschaftlichen Grundstücken als Real­ersatz für andere landwirtschaftliche Grundstücke, welche im Gebiet einer künftig vorgesehenen Arbeitszone von kantonalem Interesse liegen; die Umzonung eines Grundstücks aus einer Landwirtschafts- in eine Arbeitszone stellt kein Werk im Sinne von Art. 65 Abs. 1 lit. b BGBB dar.