From the magazine BR/DC 3/2020 | S. 117-121 The following page is 117

Le bois mort en forêt : quelles responsabilités pour le propriétaire forestier ?

Le bois mort, sur pied ou au sol, joue un rôle important du point de vue écologique en favorisant l’écosystème. Cependant, il est aussi une source de préoccupations nouvelles pour les propriétaires forestiers et les professionnels de la branche – ingénieurs et gardes forestiers – en raison des risques qu’il représente pour les usagers de la forêt (p. ex. chute de branches ou de troncs, accumulation de bois mort au sol, etc.). Dans sa contribution, Vincent Perritaz examine les fondements et les principes de la responsabilité du propriétaire forestier. Il livre également quelques recom­mandations en matière de gestion des risques, en tenant compte des diverses fonctions que le droit public reconnaît à la forêt et du libre accès à celle-ci.

Totholz, ob stehend oder liegend, spielt im Ökosystem Wald eine wichtige Rolle. Allerdings ist Totholz für Waldeigen­tümer und die Forstwirtschaft auch Anlass zur Sorge, da von Totholz für die Waldbenützer vielfältige…

[…]