Direkt zum Inhalt

From the magazine BR/DC 2/2020 | S. 62-65 The following page is 62

Kollektive Kapitalanlagen und Lex Koller*

Investieren kollektive Kapitalanlagen in Wohnimmobilien, stellt sich regelmässig die Frage der Unterstellung unter die Lex Koller. Etienne Trandafir geht der Frage nach, wann Investitionen von Personen im Ausland in kollektive Kapitalanlagen oder Grundstückserwerbe durch solche Anlagevehikel unter die von diesem Gesetz statuierte Bewilligungspflicht fallen.

La question de l’assujettissement au régime d’autorisation de la Lex Koller se pose régulièrement lorsque des placements collectifs de capitaux investissent dans des immeubles résidentiels. Etienne Trandafir examine quand ce régime s’applique aux investissements de personnes à l’étranger dans des placements collectifs de capitaux ou à l’acquisition d’immeubles par de tels véhicules d’investissement.

I. Rechtsformen der kollektiven Kapitalanlagen

Kollektive Kapitalanlagen können – je nach der im Fondsreglement festgelegten Anlagepolitik – in die unterschiedlichsten Vermögenswerte investieren. Auf dem Immobilienmarkt…

[…]