Grabungen und Bauten neben besonders ­setzungs- oder erschütterungsempfindlichen Nachbarbauten

Den Eigentümer, der durch Bauten oder Grabungen die Nachbargrundstücke oder dort vorhandene Vorrichtungen schädigt, trifft eine Haftung (Art. 679 i.V.m. Art. 685 ZGB). Thomas Siegenthaler untersucht diese Haftung namentlich mit Blick auf die sog. «Schadenanlage» (konstitutionelle Prädisposition) und auch hinsichtlich des Selbstverschuldens der geschädigten Nachbarin.

Le propriétaire qui effectue des constructions ou des fouilles engage sa responsabilité s’il cause un dommage aux terrains voisins ou aux ouvrages qui s’y trouvent (art. 679 en relation avec l’art. 685 CC). Thomas Siegenthaler analyse cette responsabilité en particulier sous l’angle de la «prédisposition au dommage» (prédisposition constitutionnelle de la propriété touchée), ainsi que sous l’angle de la faute concomitante du voisin lésé.