Direkt zum Inhalt

From the magazine BR/DC 1/2019 | S. 40-42 The following page is 40

Ausschluss vom Verfahren / Exclusion de la ­procédure (per Februar 2019)

Ausschluss infolge eines Formfehlers / Exclusion pour vice de forme

Tessin – Omission de produire des attestations officielles (Tessin – Versäumnis, offizielle Bescheinigungen einzureichen)

(70) Il n’y a pas de formalisme excessif à exclure l’offre d’une entreprise qui ne fournit pas les attestations officielles (en particulier celles relatives au paiement des impôts), dans le délai prolongé de cinq jours et qui les remplace par une simple autodéclaration. TA (VGer) TI TRAM 52.2018.281 (3.9.2018). (jbz)

Tessin – Signature suffisante de l’offre (Tessin – Rechts­genügliche Unterzeichnung der Offerte)

(71) Marché d’ingénieur civil. Exclusion à tort de l’offre d’un consortium qui était signée par les représentants du bureau pilote et accompagnée d’une déclaration sous seing privé, signée par tous les membres du consortium, comme quoi le pilote était habilité à les représenter. Si l’adjudicateur voulait une certification des signatures plus formelle, il devait…

[…]