From the magazine BR/DC 1/2019 | S. 28-30 The following page is 28

Ausschreibung / Appel d’offres (per Februar 2019)

Christoph Jäger, Dr. iur., Rechtsanwalt, Bern (cj)

Jean-Baptiste Zufferey, professeur à l’Université de Fribourg, président de l’Institut du droit de la construction (jbz)

Martin Beyeler, Dr. iur., Professor an der Universität Freiburg (mb)

Grundsätze / Principes

Tessin – Description insuffisante du marché (Tessin – ­Ungenügende Umschreibung des Auftrags)

(25) Les documents d’appel d’offres ne permettaient pas d’évaluer correctement les offres: ils définissaient le lieu principal de la prestation de services, tout en réservant d’autres lieux non (encore) définis. TA (VGer) TI TRAM 52.2017.383 (22.1.2018); RtiD-II 2018, N 17. (jbz)

Aus der Zeitschrift BR-DC 1/2019 | S. 28-30 Es folgt Seite № 29

Auslegung / Interprétation

Tessin/BGer – Nachweis der Erfüllung künftiger Vertragsbedingungen (Tessin/TF – Preuve de l’accomplissement des conditions contractuelles futures)

(26) 1. Nach den Ausschreibungsvorgaben mussten die ­Anbieterinnen von Kehrichtsammlungs-Dienstleistungen nebst den primären Einsatzfahrzeugen jederzeit über ein Ersatzfahrzeug verfügen. Die Vorgaben verlangten von den ­Anbieterinnen detaillierte Angaben zu den Einsatzfahrzeugen, begnügten sich bezüglich des Ersatzfahrzeugs…

[…]