Enteignung von Nachbarrechten / Expropriation des droits du voisinage (per Oktober 2018)
Fluglärm – Immissionsbedingter Schaden von Anbietern des sozialen Wohnungsbaus – Anrechenbarkeit von wertsteigernden Schallschutzmassnahmen an den Minderwert (Bruit du trafic aérien – Dommage consécutif pour les prestataires actifs dans la construction de logements sociaux – Prise en compte de la plus-value due aux mesures de protection phonique dans l’évaluation de la moins-value)
(607) Das Bundesgericht behandelte gleich zwei Fälle, in denen es um die Entschädigung für übermässigen Fluglärm des Flughafens Zürich ging und als Enteignete jeweils eine Genossenschaft betroffen war, die preisgünstige Wohnungen anbot und dies auch in den Statuten als genossenschaftlichen Zweck festgelegt hatte. Von den drei für einen Entschädigungsanspruch bei übermässigen Lärmimmissionen erforderlichen Voraussetzungen (Unvorhersehbarkeit und Spezialität der Lärmimmissionen, Schwere des immissionsbedingten Schadens) war in beiden Fällen nur das Kriterium des Schadens umstritten, und zwar…
