Umweltschutz / Protection de l’environnement (per Oktober 2018)
Lärm / Bruit (jbz)
Bruit des cloches (Glockenlärm)
(518) Les recourants exigeaient que les cloches de l’église de Wädenswil ne sonnent plus tous les quarts d’heure, mais uniquement une fois par heure. Le Tribunal fédéral conclut qu’une telle mesure préventive pour limiter les émissions de bruit ne se justifie pas (art. 11 al. 2 let. a OPB). Les prises de position du Conseil municipal et de la paroisse ainsi que la pétition de 2000 habitants attestent que la sonnerie des cloches par quart d’heure fait partie du patrimoine culturel local. En outre, les immissions mesurées chez les recourants à 200 mètres de l’église ne sauraient être qualifiées de très gênantes conformément à une étude de l’EPFZ ainsi qu’à l’aide à l’exécution pour les bruits quotidiens qu’a publiée l’OFEV; la sonnerie par heure ne diminuerait pas significativement les réactions de réveil. Les instances précédentes ont donc violé l’autonomie de la commune en interdisant les sonneries par quart d…
