Direkt zum Inhalt

From the magazine BR-DC 4/2018 | S. 232-235 The following page is 232

À l’occasion de l’arrêt Ch. adm. C.J. GE du 6 février 2018 (ATA/112/2018)

La « tâche publique » comme élément ­caractéristique du marché public

L’arrêt que voici est le dernier venu dans la série des jurisprudences qui analysent l’existence d’une tâche publique dans des domaines aussi variés que la gestion du patrimoine financier, les concessions pour l’affichage de publicité ou l’exploitation de systèmes de vélos en libre-service, la protection de l’environnement, l’installation de centrales photovoltaïques, la construction d’un parking, la délégation de tâches publiques ou encore l’organisation d’une foire d’art.

Dieses Urteil ist das jüngste in einer Reihe von Entscheidungen, die dem Begriff der öffentlichen Aufgabe Konturen geben, dies für so verschiedene Bereiche wie die Verwaltung des Finanzvermögens, die Konzessionen für den Aushang von Plakaten und für die Bereitstellung von Veloverleih-Systemen, den Umweltschutz, die Installation von Photovoltaikanlagen, den Bau von Parkhäusern, die Übertragung öffentlicher Aufgaben auf Private oder die Organisation einer Kunstmesse.

L’arrêt

[…]