Servitudes / Dienstbarkeitsrecht (per Dezember 2017)

Bettina Hürlimann-Kaup, Dr. iur., Professorin an der ­Universität Freiburg (bhk)

Paul-Henri Steinauer, docteur en droit, professeur à l’Université de Fribourg (phs)

Jörg Schmid, Dr. iur., Professor an der Universität Luzern (js)

Auslegung einer Dienstbarkeit – ZGB 738 (Interprétation d’une servitude – CC 738)

(816) Eine im Stichwort als Fuss- und Fahrwegrecht umschriebene Dienstbarkeit kann das kurze Anhalten eines Fahrzeugs zum Ein- oder Aussteigen durchaus noch umfassen. Sie gibt dem Berechtigten aber weder das Recht, das Fahrzeug auf der Servitutsfläche abzustellen, noch dort Transportgut abzulagern (E. IV./C./2.4.2). OGer (TC) ZH NP160005-O/U (18.10.2016). (bhk)

Servitude – Interprétation – CC 737 I, II, 738, 740, 971 II (Dienstbarkeit – Auslegung – ZGB 737 I, II, 738, 740, 971 II)

(817) 1. Selon l’art. 737 al. 1 CC, celui à qui la servitude est due peut prendre toutes les mesures nécessaires pour la conserver et pour en user. Le titulaire de la servitude est néanmoins tenu d’exercer son droit de la manière la moins dommageable possible (art. 737 al. 2 CC). Corrélativement, le propriétaire du fonds servant doit souffrir toutes les atteintes à sa propriété qui sont nécessaires pour…