From the magazine BR/DC 4/2017 | S. 253-256 The following page is 253

Critères d’adjudication / Zuschlagskriterien (per August 2017)

Jean-Baptiste Zufferey, professeur à l’Université de Fribourg et à l’EPFL, président de l’Institut du droit de la construction (jbz)

Stefan Scherler, Dr. iur., Rechtsanwalt, Fachanwalt SAV Bau und Immobilienrecht, Winterthur (sts)

Christoph Jäger, Dr. iur., Rechtsanwalt, Bern (cj)

Principes / Grundsätze

Tessin – Caractère obligatoire des conditions de l’appel d’offres (Tessin – Verbindlichkeit der Kriterien der Ausschreibungsunterlagen)

(564) 1. En vertu des principes de légalité et de transparence, seules les offres conformes aux prescriptions de l’appel d’offres peuvent participer à la procédure d’adjudication. In casu, ni l’offre de la recourante ni celle de l’adjudicataire ne respectent ces prescriptions. 2. L’autorité d’adjudication ne peut pas s’écarter en cours de procédure des conditions qu’elle a établies dans l’appel d’offres. TA (VGer) TI STA 52.2016.599 (24.2.2017). (jbz)

Publication des critères et de leur pondération / ­Bekanntgabe der Kriterien und ihrer Gewichtung

Vaud – Violation des principes de transparence et de non-discrimination (Waadt – Verletzung des Transparenz- und Nichtdiskriminierungsgebotes)

(565) Le pouvoir adjudicateur n’a pas indiqué les critères d’évaluation dans le cahier…

[…]