From the magazine BR/DC 1/2017 | S. 55-56 The following page is 55

Abbruch des Verfahrens/Interruption de la procédure (per Februar 2017)

Jean-Baptiste Zufferey, professeur à l’Université de Fribourg et à l’EPFL, président de l’Institut du droit de la construction (jbz)

Stefan Scherler, Dr. iur., Rechtsanwalt, Fachanwalt SAV Bau und Immobilienrecht, Winterthur (sts)

Abbruchgründe/Motifs d’interruption

Confédération – Nouvelle législation (Bund – Neue Gesetzgebung)

(78) Le pouvoir adjudicateur n’a pas abusé de son large pouvoir d’appréciation en décidant d’interrompre la procédure pour prendre en compte le respect de la nouvelle législation en matière aérienne, d’autant plus qu’aucune offre ne satisfaisait à ces exigences. TAF (BVGer) B-1680/2016 (18.7.2016). (jbz)

Folgen/Conséquences

Zürich – Wesentliche Leistungsänderung – Rechtswidrigkeit des Abbruchs (Zurich – Modification considérable de la prestation – Illicéité de l’interruption)

(79) 1a. Ausgeschrieben worden war ein Beratungss-/Projektbegleitungsmandat einer Gemeindeverwaltung hinsichtlich des Neubaus eines Altersheims, der im Rahmen einer Public-Private-Partnership (PPP) mittels Baurechtsvergabe an einen Dritten hätte realisiert werden sollen. b. Nachdem eine nichtberücksichtigte Anbieterin gegen die Zuschlagsverfügung Beschwerde erhoben hatte, verfügte die…

[…]